Autor: Ljudmila Ucka
Izdavac: Paidea
Dimenzije: 14 x 21cm, tvrdi uvez
Broj stranica: 356
Jezik: srpski
O mudroj starici koja zivi izmedju knjiga i cutanja, o vatrenoj komunistkinji koja tece svoje poslednje dane u izraelskom starackom domu. O cetrdesetogodisnjoj Amerikanki, naizgled zadovoljnoj, a zapravo opterecenoj bolnim uspomenama. O Njemici koja, da bi iskupila krivicu svog naroda, radi u kriscanskoj opstini u okolini Haife. O katolickoj monahinji, danas pravoslavnoj popadiji, koja je nasla sebe u Svetoj Zemlji… Izraelski radikal, neuravnoteženi tinejdzer, tuzni Arapin-kriscanin, strucnjak za judaizam. Visoka politika i privatni zivot. SAD, Izrael, Poljska, Litvanija, Rusija. A u centru toga usitnjenog, a ipak ocajnički jedinstvenog svijeta – Jevrejin, bivsa „krtica“ u Gestapou, bivsi partizan – danas katolicki svecenik… Covjek koji objasnjava kako ljudska rasa jos zivi, kako se nije ugusila u mrznji i bolu.
Novi roman Ljudmile Ulicke govori o stranstvovanju duha u mraku sveta, o tome kako svako trazi i nalazi svjetlost oko sebe i u sebi, o karmelicaninu Danijelu, covjeku s cijim zivotom ne moze da se poredi ni najuzbudljivija literatura. O covjeku koji je do poslednjeg dana ostao milosrdni vojnik.
Za roman “Danijel Stajn, prevodilac”, Ljudmila Ulicka dobila je (2008) najvecu rusku nagradu “Boljsaja knjiga” (“Velika knjiga”).



